Vaga luna che inargenti deutsche Übersetzung
von Luciano Pavarotti

Mond, der du wanderst und in Silber tauchst
All die Flüsse und Blumen,
Und allen Elementen
Die Sprache der Liebe einhauchst,


Du allein bist Zeuge
Meines brennenden Verlangens,
Nach ihr, die mit Liebe mich erfüllt,
Und zählst die Herzschläge und Seufzer.

Sag auch ihr, daß die Entfernung
Meinen Schmerz nicht lindem kann,
Wenn ich eine Hoffnung nähre,
So nur für die Zukunft.

Sag ihr auch, daß Tag und Nacht
Ich die Stunden meines Schmerzes zähle,
Daß eine verführerische Hoffnung
Mich in meiner Liebe stärkt.