Nessun Dorma (Turandot) (Puccini) deutsche Übersetzung
von Luciano Pavarotti

Niemand schläft! Niemand schläft!
Auch nicht du, oh Prinzessin,
In deinem kalten Raum.
Schau die Sterne, die beben
Vor Liebe und Hoffnung.
Aber mein Geheimnis Es ist gesichert in mir,
Meinen Namen wird niemand wissen.
Nein, nein, einzig auf Euren Lippen werd ich ihn enthüllen,
Wenn die Dämmerung einbricht.
Mein Kuß wird die Stille brechen
Und Dich zu meinem machen.


Chor:
Seinen Namen wird niemand wissen...
Und wir werden, leider, sterben, sterben...!

Breite Dich aus Nacht! Setzt Deine Sterne!
Setzt Deine Sterne! Mit der Dämmerung werd ich gewinnen!
Ich werd gewinnen! Ich werd gewinnen!