Mamma deutsche Übersetzung
von Luciano Pavarotti

Mama, ich bin so glücklich,
weil ich zu dir zurückkehre.
Mein Lied sagt dir,
dass es der schönste Tag für mich ist.
Mama, ich bin so glücklich.
So weit weg leben, warum?

Mama, nur für dich erklingt (wörtlich: fliegt) mein Lied.
Mama, du wirst bei mir sein, nicht mehr allein sein!

Wie sehr ich dich liebe,
diese Worte der Liebe,
die mein Herz für dich seufzt,
werden vielleicht nicht mehr verwendet.


Mama, aber mein schönstes Lied bist du!
Du bist das Leben, und für das Leben verlass’ ich dich nie mehr!

Ich fühle deine müde Hand,
sie sucht meine goldenen Locken.
Ich höre, und dir fehlt die Stimme,
das Wiegenlied von einst.
Heute möchte ich dein weißes Haupt
an das Herz drücken.

Mama, nur für dich erklingt mein Lied.
Mama, du wirst bei mir sein, nicht mehr allein sein!

Wie sehr ich dich liebe,
diese Worte der Liebe,
die mein Herz für dich seufzt,
werden vielleicht nicht mehr verwendet.

Mama, aber mein schönstes Lied bist du!
Du bist das Leben, und für das Leben verlass’ ich dich nie mehr!

Mama, nie mehr!