This Is War deutsche Übersetzung
von Lone Wolf

Sie sammelt Stöcke, um ihre Feinde niederzubrennen.
Ich tue, was ich kann für sie.
Ich habe ihr eine Kuh geschlachtet und ich bin Vegetarier.
Das ist nicht Manns genug für sie, nicht blutig genug.
Ich habe meine Chemiekenntnisse genutzt, um ihr jede Pille zu backen, die sie schlucken konnte.
Sie betete zu Gott und nannte mich einen Sünder, mit der Wissenschaft ist sie nicht zu gewinnen.
Sie gab mir jede Krankheit, die es gibt, bevor sie in eine andere Stadt lief.
Mein Körper reagiert auf sie.
Wie Leichen auf sie reagieren.

Sie schaut gen Norden, wenn sie gen Osten schaut,
Sie hat Parkverstöße, die bis ins Jahr 63 zurückreichen.
Sie hat eine Leiter neben der Treppe,
Sie benutzt sie, um ihre Zähne zu schärfen.


Wir fürchten um unser Leben in ihrer Nähe.
Wir fürchten um unser Leben.

Die Dämonen sind lebendig in ihrem Kopf, deshalb müssen wir jedes kleine Wort, das sie sagt, verstehen.

Sie hat mir meine Zwanziger geraubt
Mein Gesicht hat noch nie so dünn ausgesehen.
Ich verstecke mich hinter Gesichtsbehaarung, aber die Leute sind nicht dumm, sie können sehen, was ich tue.
Ich versuche, so zu tun, als hätte ich den Krieg zwischen meinem Verstand und ihren Muskeln gewonnen,
aber das ist ein Krieg, von dem ich nicht nach Hause kommen werde.

Jetzt lüge ich wieder nach Strich und Faden.
Es ist eine Eigenschaft, die sie mir gut beigebracht hat.
Wenn ich von Anfang an die Wahrheit gesagt hätte, hätte ich die Hölle nie gesehen.
Wird jemand meinem Vater eine Nachricht übermitteln und sagen: "Papa, ich komme nicht mehr nach Hause, ich werde es bis zum Ende durchziehen",
Meine Kinder werden es eines Tages verstehen.
Meine Kinder werden es eines Tages verstehen.