Przeżyj To Sam deutsche Übersetzung
von Lombard

Ohne Emotionen schaust du auf das Leben.
Zum Trotz den Zeiten und Menschen zu wider.
Egal wo du bist, am Tag oder in der Nacht.
Mit Zuschaueraugen schaust du auf das Spiel.
Jemand anderes ändert die Welt für dich,
hält den Kopf hin, erhebt einen Schrei.
Und du schaust von Weitem - weil es so besser ist-
wenn was passiert verlierst du nichts...


Ref.:
Erlebe das (es) selbst, erlebe
es selbst.
Verwandle dein Herz nicht in einen harten Fels,
solange du noch ein Herz hast.

Gestern in den Nachrichten hast du es mal wieder gesehen,
die aufgeregten Massen von müden Menschen.
Und eine Kleinigkeit hat deinen Blick angezogen,
das große Meer von menschlichen Köpfen und ein Moderator
sprach scharfe Worte,
von denen plötzlich die Wut anstieg.
Da ist der Zorn in dir gekeimt, sodass du dachtest,
es ist des Schweigens genug!

Ref.:
Erlebe das (es) selbst, erlebe es selbst.
Verwandle dein Herz nicht in einen harten Fels,
solange du noch ein Herz hast.