Hey Lover deutsche Übersetzung
von LL Cool J

INTRO:
Ich habe dich aus der Ferne beobachtet
Solange ich mich erinnern kann
Du bist alles, was ein echter Mann brauchen kann
Und wonach er jemals fragt, Baby
Dies ist Liebe
Dies ist mehr als Schwärmerei


Es war in Harlem, bei "Ruckers"
Als ich dich mit deinem Freund sah
Du lachtest, hattest eine Reisetasche in deiner Hand
Ich lag in meinem Coupé mit rückwärts aufgesetzter Cap
Unsere Blicke trafen sich für einen Moment, und das war's
Also fuhr ich weg, während du wegschlendertest
Schaute auf deine Beine
Gottverdammt, sie sahen so sanft aus (so schön)
Ich muss dich deinem Mann wegnehmen,
Das ist mein Auftrag
Wenn seine Liebe echt ist
Muss er mit Konkurrenz umgehen können
Du kanntest ihn nur fünf Monate (das stimmt)
Nebenbei trinkt er zu viel und raucht zu viele Joints
Und ich trainiere jeden Tag, denke an dich
Schaue meine eigenen Augen im Rückspiegel an
Habe Rückblenden an unseren Augenkontakt
Wünsche mir, dich auf den Bauch legen zu können
Und deinen Rücken zu liebkosen
Ich würde dich in meinen Armen halten
Und dich von deinen Ängsten befreien
Ich kann es nicht glauben,
Dass ich jahrelang keinen Schwarm hatte

CHORUS: (2x)
Hey Liebhaber, dies ist mehr als Schwärmerei
Hey Liebhaber, dies ist mehr als Schwärmerei


Ich sehe dich jeden Tag an der Bushaltestelle warten
Dein Freund glaubt wohl, es sei sicher für dich, so zu reisen
Und ich will deine Beziehung nicht verletzen
Also gehe ich dir aus dem Weg, bin verknallt, was ein Trip
Trotzdem kann er mich nicht von Tagträumen abhalten
Küsse dich von oben bis unten mit, uh, Vanille-Eis
Küsse deine Schenkel unter'm Mondschein
Erforsche deinen Körper die ganze Nacht mit meiner Zunge
Ich frage mich, ob es sich eines Tages ergeben könnte
Dass einfache Träume Realität werden können
Unsere Liebe würde uns so selbstverständlich erscheinen
Wir würden den Gang des Schicksals hinunter gehen
Dein Freund verhält sich wie ein Macker und erschreckt dich
Gibt dir etwas Geld, damit du zum Frisör gehen kannst
Das scheint genug zu sein, um deine Wünsche zu befriedigen
Aber da ist noch eine höhere Stufe
Wenn du mir folgst, dann führe ich dich

CHORUS (2x)

Letzte Woche sah ich dich beim Einkaufszentrum
Du standest am Münztelefon
Warst dabei, einen Anruf zu machen
Ich hatte eine Vision, dass ich am anderen Ende wäre
Dass ich dir sagen würde, vorbei zu kommen
Und dann bist du herein gekommen
Ich berührte dich sanft mit meinen Händen
Wir redeten darüber, fremde Länder zu bereisen
Der ganzen Verrücktheit hier in der Welt zu entfliehen
Dass du meine Ehefrau wirst, nicht länger meine Freundin
Dann hast du deine Kleidung zu Boden fallen lassen
Ich küsste dich sanft und du sehntest dich nach mehr
Wir erfuhren ein einmaliges Vergnügen
Wir fielen beide in einen Ozean voll Liebe
Schwimmen in dem ewigen Fluss des reinen Glücks
Tauschen mit jedem Kuss unsere Fantasien aus
Unsterbliche Leidenschaft vereint unsere Seelen
Wir schwimmen zusammen bis zum Punkt ohne Kontrolle
Aber es ist eine Einbildung, es wird nicht wahr werden
Wir haben noch nicht mal so wie dein Freund geredet:
"Ich liebe dich"
Also behalte ich all diese Gefühle in mir
Halte meine Träume lebendig, bis zum richtigen Zeitpunkt

CHORUS (2x)