Still Alive deutsche Übersetzung
von Lisa Miskovsky
Still Alive Lyrics Übersetzung
Du hast dich verändert
Ich habe mich verändert
Genau wie du
Genau wie du
Für wie lange
Für wie lange
Muss ich warten,
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Dein Betonherz schlägt nicht mehr
Und du hast versucht
es wieder zum Leben zu erwecken
Keine Schatten
Nur rote Lichter
Jetzt bin ich hier, um dich zu retten
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
So still
Keine Gewalt
Aber in meinem Kopf
So laut und deutlich
Schreist du
Schreist du
Versteckst es hinter einem Lächeln, dass ich gelernt habe zu fürchten
Nur Sonnenschein
Und blauer Himmel
Ist das alles, was wir bekommen,
(Ist das alles, was wir bekommen)
um hier zu leben?
Los Feuer
Los Feuer
Lass es brennen und die Liebe durchrennen
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Ich habe gelernt zu verlieren
Ich habe gelernt zu gewinnen
Wende mein Gesicht gegen den Wind
Ich werde mich schnell bewegen
Ich werde mich langsam bewegen
Bring mich dahin, wo ich hin muss
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
(Ich bin noch am Leben)
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben ...
Ich habe mich verändert
Genau wie du
Genau wie du
Für wie lange
Für wie lange
Muss ich warten,
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Dein Betonherz schlägt nicht mehr
Und du hast versucht
es wieder zum Leben zu erwecken
Keine Schatten
Nur rote Lichter
Jetzt bin ich hier, um dich zu retten
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
So still
Keine Gewalt
Aber in meinem Kopf
So laut und deutlich
Schreist du
Schreist du
Versteckst es hinter einem Lächeln, dass ich gelernt habe zu fürchten
Nur Sonnenschein
Und blauer Himmel
Ist das alles, was wir bekommen,
(Ist das alles, was wir bekommen)
um hier zu leben?
Los Feuer
Los Feuer
Lass es brennen und die Liebe durchrennen
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Ich habe gelernt zu verlieren
Ich habe gelernt zu gewinnen
Wende mein Gesicht gegen den Wind
Ich werde mich schnell bewegen
Ich werde mich langsam bewegen
Bring mich dahin, wo ich hin muss
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
(Ich bin noch am Leben)
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben und
Ich kann mich nicht entschuldigen, nein
Oh, ich bin noch am Leben
Ich bin noch am Leben ...
Writer(s): Yacoub Rami, Birgisson Arnthor, Miskovsky Lisa Maria Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Petius am 9. April 2014, 18:53