A Light That Never Comes deutsche Übersetzung
von Linkin Park & Steve Aoki
A Light That Never Comes Lyrics Übersetzung
Nein, ihr wißt nichts über mich
Blitze über mir und ein Feuer unter mir
Ihr könnt mich nicht erwischen, nicht festhalten
Könnt mich nicht aufhalten und noch viel weniger kontrollieren
Wenn es regnet, schüttet es [übertragend: Wenn es schlecht läuft, dann gleich richtig schlecht]
Wenn die Schleusentore öffnen, macht euch auf was gefaßt
Dieser Druck hat kein Mitleid, sprengt eure Türen auf
Du sagst, mehr kannst du nicht ertragen?
Du solltest besser noch mehr ertragen können
Denn ich weiß, wie es ist, das Schicksal herauszufordern
Auf meinen Schultern drückte schon diese Last
Stand aufrecht trotz all diesem Hass
Am dunkelsten ist die Nacht unmittelbar vor dem Morgengrauen
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Und ich habe so lange darauf gewartet
Die Nächte ziehen vorbei
Ich warte auf ein Licht, das niemals kommt
Ich verfolge die Sonne
Warte auf ein Licht, das niemals kommt
Warte auf ein Licht, das niemals kommt
Als ich jung war, sagten sie mir
Mach dein Bett, du liegst in diesem Bett
Ein König kann nur so lange herrschen
Bis jener Tag kommt, an dem man ihn köpft
Am dunkelsten ist die Nacht unmittelbar vor dem Morgengrauen
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Du hast mein Mitleid, wenn du fort bist
Blitze über mir und ein Feuer unter mir
Ihr könnt mich nicht erwischen, nicht festhalten
Könnt mich nicht aufhalten und noch viel weniger kontrollieren
Wenn es regnet, schüttet es [übertragend: Wenn es schlecht läuft, dann gleich richtig schlecht]
Wenn die Schleusentore öffnen, macht euch auf was gefaßt
Dieser Druck hat kein Mitleid, sprengt eure Türen auf
Du sagst, mehr kannst du nicht ertragen?
Du solltest besser noch mehr ertragen können
Denn ich weiß, wie es ist, das Schicksal herauszufordern
Auf meinen Schultern drückte schon diese Last
Stand aufrecht trotz all diesem Hass
Am dunkelsten ist die Nacht unmittelbar vor dem Morgengrauen
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Und ich habe so lange darauf gewartet
Die Nächte ziehen vorbei
Ich warte auf ein Licht, das niemals kommt
Ich verfolge die Sonne
Warte auf ein Licht, das niemals kommt
Warte auf ein Licht, das niemals kommt
Als ich jung war, sagten sie mir
Mach dein Bett, du liegst in diesem Bett
Ein König kann nur so lange herrschen
Bis jener Tag kommt, an dem man ihn köpft
Am dunkelsten ist die Nacht unmittelbar vor dem Morgengrauen
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Du hast mein Mitleid, wenn du fort bist
Writer(s): Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Steven Hiroyuki Aoki, David Farrell Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 1. Oktober 2013, 12:45