Lady Eleanor deutsche Übersetzung
von Lindisfarne

I'ch sehe fee Magier setzen im Lotussitz auf den Boden
eine Bauchtänzerin mit Kettensäge - kann denn sowas sein?
Ich hatte schon jede Sorte Alptraum, ich denkte das es gibt kein mehr
doch dann kam Roderick Usher mit Lady Eleanor herein.

Sie bedeckte meine Augen mit einem transparenten Seidenband,
ich starrte voll´ banger Ahnung auf ein Himmelbett, das neben mir stand,
wo Eleanor sich erhob und mit ihren Lippen meinen Nacken unter meine kopf fand
und zu mir sagte: "Komm mir mir in das Tanzentodt-Land!"

(Entschuldigen Sie mir bitte - meine Deutsch ist nicht so gut)


Ja, es ist gut, Lady Eleanor,
es ist gut, Lady Eleanor,
mir geht´s gut, hier bei DIr.

Voll Liebe wie zum Sohn die Mutter schaute die Lady zu mir hin,
Leben, Sterben, Sehen, Dasein, gab ihrem Blick seinen tiefen Sinn
und plötzlich klang Musik auf, tief in meinen Knochen drin,
mein Lieblingslied, das mir stets zeigt, wo ich zu Hause bin.

Mit Feuerzungen ihre Lippen leckend, schlängelte sie sich auf mich zu,
ein Schwarm goldner Dämonen schrie ganz geil vor Lust dazu
und als ich mir ganz sicher war, die Schreie kämen zur Ruh´,
hört´ ich ´ne Stimme weit von oben:" Eine Lügnerin bist du!".

Ja, es ist gut, Lady Eleanor,
es ist gut, Lady Eleanor,
mir geht´s gut in Deinen Armen.