Home Sweet Home deutsche Übersetzung
von Lindemann

Geboren im Atem eines bösartigen Meeres
Die Bestie kam mit dem Regen
Fiel auf deine milchige Haut
Ein listiger tropfen kroch in deine Vene

Du hast dich niemals vorbereitet
So erschüttert, hilflos und so verängstigt
Suchst du eine Nadel in deinem Haar
Bist kahl geworden, es ist nichts mehr da

Trautes Heim
Es ist in dir, frisst deine Knochen
Trautes Heim
Brennende Augen, Schaum vorm Mund
Und es wird Kälte gennannt
Es ist in dir gefangen
Und es frisst und frisst und wächst in dir
Und es verschwindet nie


Noch zwei Tage, das Ende ist in Sicht
Tage des Tumors so tief im Inneren
So quälend und sehr gewaltsam
Und es tötet, es tötet so langsam und still

Du hast dich niemals vorbereitet
So erschüttert, hilflos und so verängstigt
Suchst du eine Nadel in deinem Haar
Bist kahl geworden, es ist nichts mehr da

Trautes Heim
Es ist in dir, frisst deine Knochen
Trautes Heim
Brennende Augen, Schaum vorm Mund
Und es wird die Kälte gennannt
Es ist in dir gefangen
Und es frisst und frisst und wächst in dir
Und es verschwindet nie
Und es verschwindet nie
Und es verschwindet nie