Hey, Who Really Cares? deutsche Übersetzung
von Linda Perhacs

Es geht
Schon lange bergab mit mir
Veränderungen
Landen auf mir
Ich scheine sie nicht mehr alle tragen zu können
Ich wünschte, da wäre jemand anderes, der ich sein kann Hey, wen interessiert das schon?
Hey, hört denn niemand zu
Lass mich sagen, was mir durch den Kopf geht
Kann ich es dir anvertrauen
Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann
Und niemand sonst wird mir die Zeit ersparen


Ich dachte
Immer an Geräusche der Lichter von Riesenrädern
Das freitägliche
Summen von Neon und Blau
Aber jetzt sind sie wie kreisförmige Käfige
Aus zerkratztem Blech und verrostetem Wind
Hey, wen interessiert das schon?
Hey, hört denn niemand zu
Lass mich sagen, was mir durch den Kopf geht
Kann ich es dir anvertrauen
Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann
Und niemand sonst wird mir die Zeit ersparen