The Only One deutsche Übersetzung
von Limp Bizkit

stopp, du bewegst dich zu schnell
ich bin für etwas, das länger dauert
ich versuche nicht in der ersten Nacht mit dir zu schlafen
denn das ist kein Weg
und falls das gefühl gut ist, geh zur ersten basis
denn der erste kuss könnte dein letzter Geschmack sein
ich versuche nicht mit dir zu schlafen, bis das Gefühl stimmt

Chorus:

schau, ich bin der Einzige, den du kennst
der kann dich unter Kontrolle bringen
ja, ich bin der Einzige, den du finden wirst
bei dem verschwende ich meine Zeit nicht für nichts

nichts, für nichts, nichts


mein Wille ist stärker als meistens
ich werde nicht zulassen, das du zu nahe kommst
bis ich denke, dass du mich verdienst
denn das ist kein Weg
ich warte, in der Zwischenzeit
erwarte nicht viel von einem starken Willen
bis ich denke, dass du mich verdienst

Chorus

ich halt es aus, ich werde warten
ich will weiter als bis zum ersten Date kommen
ein bisschen Zeit dann können wir loslegen
die ganzen widerlichen Dinge, die du machen willst
versteh mich nicht falsch, nimm nur meine Hand
und ich hoffe wirklich, dass du das verstehst
es ist einfacher wenn jede Sekunde zählt
also werden wir nur warten müssen

es ist keine große Sache (x2)

ich würde es hassen dich ins Bett zu kriegen
herausfinden, dass du leer bist stattdessen
ich muss nicht noch einen weiteren Homerun schlagen
denn das ist kein Weg

und ich hasse es so widerlich zu sein
wenn wir nicht für einander bestimmt sind
muss ich nicht noch einen weiteren Homerun schlagen
denn das ist kein Weg

Chorus


nichts, für nichts, nichts
für nichts, für nichts