Almost Over deutsche Übersetzung
von Limp Bizkit

Gelernt zu rappen, als kleiner Junge,
Musste viel scheiße hinnehmen, als kleiner Junge,
Musste immer gegenan kämpfen, als kleiner Junge,
War immer unter Beschuss, als kleiner Junge,
Hatte niemals gute Noten, als kleiner Junge,
War gefangen in einem Käfig, als kleiner Junge,
Trotzdem hatte ich niemals Angst, als kleiner Junge,
Ich fütterte meinen Zorn, als kleiner Junge,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen,


Gelernt zu verlieren, als älterer Mann,
Sang eine Menge Blues, als älterer Mann,
Aber ich hab das alles durchschaut, als älterer Mann,
Trommelte meine Mannschaft zusammen, als älterer Mann,
Fühlte eine Menge Schmerz, als älterer Mann,
Ich bewies meinen Namen, als älterer Mann,
Leute pissten auf mein Spiel, als älterer Mann,
Nichts hat sich verändert, als älterer Mann,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Los, schrei jetzt, baby,
Du weißt, jetzt kommt meine Zeit, baby,
Los,

Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wonach sieht es aus ?
Wonach sieht es aus, baby ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wonach sieht es aus ?
Wonach sieht es aus, baby ?

Wurde behandelt wie ein Clown, als kleiner Junge,
Hielt meine Füße auf dem Boden, als kleiner Junge,
Wenn du als kleiner Junge in einem Traum lebst,
Ist nichts wie es scheint, als kleiner Junge,
Ich hatte Hass auf die Welt, als kleiner Junge,
Ich liebte alle Mädchen, als kleiner Junge,
Ich war im Punk-Rock, als kleiner Junge,
Ich zerbrach pausenlos, als kleiner Junge,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen,


Wurde behandelt wie ein Dummkopf, als älterer Mann,
Mixe Rock mit dem Funk, als älterer Mann,
Lernte was ein Mädchen war, als älterer Mann,
Nun versteh ich es zu lieben, als älterer Mann,
Aber ich bin immer noch ein Kind, als älterer Mann,
Und ich bin es viel lieber als ein älterer Mann,
Immernoch singe ich im Regen, als ein älterer Mann,
Nichts hat sich verändert als älterer Mann,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Los, schrei jetzt, baby,
Ihr wisst alle, jetzt kommt meine Zeit, baby,
Los,

Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wonach sieht es aus ?
Wonach sieht es aus, baby ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wonach sieht es aus ?
Wonach sieht es aus, baby ?

Mein Leben ist ein großer Traum,
Ich bin in der Bedeutung verloren,
Weck mich nicht auf, denn es ist fast vorbei,
Die Stimmen in meinem Kopf,
Sagen mir immer, es ist Zeit,
Mich aufzuwecken, denn es ist fast vorbei,

Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Los, schrei jetzt, baby,
Ihr wisst alle, jetzt kommt meine Zeit, baby,
Los,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Es ist an der Zeit deren Gedanken zu verblasen, jetzt baby,
Los, schrei jetzt, baby,
Ihr wisst alle, jetzt kommt meine Zeit, baby,
Los,

Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wonach sieht es aus ?
Wonach sieht es aus, baby ?

Mein Leben ist ein großer Traum,
Ich bin in der Bedeutung verloren,
Weck mich nicht auf, denn es ist fast vorbei,
Die Stimmen in meinem Kopf,
Sagen mir immer, es ist Zeit,
Mich aufzuwecken, denn es ist fast vorbei,

Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wer ist das ? Was sagt es ?
Wonach sieht es aus ?
Wonach sieht es aus, baby ?