Now & Then deutsche Übersetzung
von Lily Kershaw

DANN UND WANN
Du hast also Angst und bist allein
Sitzt auf der Couch und du bist stoned
Du sehnst dich danach etwas zu fühlen
Aber da ist nichts was echt ist
Also hast du mich jetzt in der Leitung
Aber du warst nie nur annähernd mein
Was war der Traum, den du hattest,
Als du aufgewacht bist und traurig warst?

Denk an die Rooftop-Partys
Denk an die Freunde
Erinnere dich daran, wie ich dich jetzt liebe
Und wie ich dich damals geliebt habe


Du hast deine Zeit immer
Mit einer Flasche Wein verbracht
Und wir werden nie erfahren
Ob unsere Liebe hätte wachsen können
Denn du hast mich in der Leitung gehalten
Aber nie warst du annähernd mein
Was war der Traum, den du hattest
Als du aufgewacht bist und traurig warst?

Denk an die Rooftop-Partys
Denk an die Freunde
Erinnere dich daran, wie ich dich jetzt liebe
Und wie ich dich damals geliebt habe
So wie ich dich jetzt liebe
Und wie ich dich damals geliebt habe

Vielleicht kennen wir
Alle Arten, wie das hätte gehen können
All die Wege, wie es hätte enden können
Warst du jemals mein Freund?
Warst du traurig und allein
Als du am Telefon Schluss gemacht hast?
Wer war ich für dich?
Als du in mein Leben kamst?

Denk an die Rooftop-Partys
Denk an die Freunde
Erinnere dich daran, wie ich dich jetzt liebe
Und wie ich dich damals geliebt habe


Denk an die Rooftop-Partys
Denk an die Freunde
Erinnere dich daran, wie ich dich jetzt liebe
Und wie ich dich damals geliebt habe