LOST IN THE CITADEL deutsche Übersetzung
von Lil Nas X

Sag mir, bist du niedergeschlagen?
Bist du glücklich? Scheinen sich deine Träume noch immer zu erfüllen?
Sag mir, ist das mit uns jetzt vorbei?
Denn immer, wenn du gehst, findest du immer deinen Weg zurück.

Ich brauche Zeit, um mich aufzuraffen und weiterzumachen.
Ich brauche Zeit, um zu realisieren, dass ich nicht dein sein kann.
Ich brauche Zeit, um aufzugeben, wie schon zuvor.
Ich liebe es, wie du wusstest, dass ich zurück käme für mehr.

Mein Schutzengel,
Ich kenne dich nur mit einem Heiligenschein.
Ich hoffte, wir könnten uns nah bleiben,
Aber wir singen nicht länger die gleichen Töne.

Ich erinnere mich daran, als ich dich traf,
Dachte ich, das Universum hätte dich geschickt.
Dachte, du wärst jemand, bei dem ich mir Luft machen könnte,
Also rief ich dich an und fragte, was du so machst.


Ich brauche Zeit, um mich aufzuraffen und weiterzumachen.
Ich brauche Zeit, um zu realisieren, dass ich nicht dein sein kann.
Ich brauche Zeit, um aufzugeben, wie schon zuvor.
Ich liebe es, wie du wusstest, dass ich zurück käme für mehr.

Warum dachte ich, es wäre für immer?
Ich sehe dich nur, vielleicht, nie.
Warum dachte ich, wir wären zusammen,
Wenn du es wie eine Kleinigkeit behandelst?
Ja, meine Liebe fällt zu Boden,
Spiel das Opfer, während all meine Träume zu Boden fallen,
Und mich zurück auf den Boden bringen.

Ich erinnere mich daran, als ich dich traf,
Dachte ich, das Universum hätte dich geschickt.
Dachte, du wärst jemand, bei dem ich mir Luft machen könnte,
Also rief ich dich an und fragte, was du so machst.

Ich brauche Zeit, um mich aufzuraffen und weiterzumachen.
Ich brauche Zeit, um zu realisieren, dass ich nicht dein sein kann.
Ich brauche Zeit, um aufzugeben, wie schon zuvor.
Ich liebe es, wie du wusstest, dass ich zurück käme für mehr.

Sag mir, bist du niedergeschlagen?
Bist du glücklich? Scheinen sich deine Träume noch immer zu erfüllen?
Sag mir, ist das mit uns jetzt vorbei?
Denn immer, wenn du gehst, findest du immer deinen Weg zurück.