Other Side of the River deutsche Übersetzung
von Life of Agony

Da ist Blut auf dem Boden
Und du rührst dich nicht mal
Ich weiss nicht, ob es meins oder deines ist
Aber du rührst dich nicht
Die Augen sind weit, wenn du mich anlächelst
Du weisst, es gibt einen Ort, an dem du lieber wärst Wenn du stirbst und ich überlebe
Wie könnte ich weitermachen, wenn ich wüsste, dass ich noch lebe
Hier atmen
Da ist eine Bestie, die tief in mir lebt
Zwingt mich, all meine Bedürfnisse zu stillen


Ja, er ist in mir
Und er brachte uns hierher, um unsere Ängste zu beenden.
Um Abschied zu winken von allen Tränen
Um ein neues Leben auf der anderen Seite des Flusses zu beginnen
Nun, meine Welt wäre vorbei
Warte, warte, warte, ich komme gleich.
Warte auf mich, Mann, ich komme gleich.
Du hast es so eilig, die andere Seite zu erreichen.
Sehe dich selbst mit diesem Blick in deinen Augen
Weit lächelnd und besetzt mit diesem Fluss
Nun, meine Welt wäre vorbei