Schlemmerlied deutsche Übersetzung
von Liederjan

Wo soll ich mich hinkehren ich armes Brüderlein
Wie soll ich mich ernähren mein Gut ist viel zu klein
Als ich ein Wesen hab, so muß ich bald davon
Was ich heut soll verzehren, daß hab ich jüngst vertan

Ich bin zu früh geboren, wo heute ich hinkomm
Mein Glück das kommt erst Morgen, hätt ich den Schatz im Dom
Dazu den Zoll am Rhein, und wär Venedig mein
So wär das all verloren, das muß verschlemmet sein

Ich laß die Vögel sorgen, in diesem Winter kalt
Will uns der Wirt nicht borgen, mein Rock geb ich ihm bald
Der Wein der mich erzog, hat auch ein hölzern Rock
Will mich als Faß ihm borgen, in meinem roten Rock


Drei Würfel eine Karte, das ist mein Wappen frei
Sechs hübsche Fräulein zarte, an jeder Seite drei
Komm her du schönes Weib, mein Herz freut sich im Leib
du mußt heut auf mich warten, der Wein ist Zeitvertreib

Und dann den Schweinebraten, dazu die Hühner jung
Darauf muß baß geraten, ein frischer kühler Trunk
Mein Freund du guter Wein, willkommen du bist mein
Mir ist ein Wein geraten, der muß verschlemmet sein

Was hilft das ich soll sparen, vielleicht verlier ich’s mal
Wird’s mir ein Dieb ausscharren, es reute mich ein Jahr
Ich weiß mein Gut vergeht, mit schlemmen früh bis spät
Und der hat eine Meise, dem das zu Herzen geht

Wo soll ich mich hinkehren ich armes Brüderlein
Wie soll ich mich ernähren mein Gut ist viel zu klein
Als ich ein Wesen hab, so muß ich bald davon
Was ich heut soll verzehren, daß hab ich jüngst vertan