Es brennt deutsche Übersetzung
von Liederjan

Es brennt Brüder, es brennt
ach unser armes Städtchen alles brennt
böse Winde voller Rasen, reißen brechen und zerblasen
fahren in die wilden Flammen
alles ringsum brennt
und ihr steht und guckt nur um euch
und regt nicht die Händ
und ihr steht und guckt nur um euch
wenn unser Städtchen brennt

Es brennt Brüder, es brennt
ach unser armes Städtchen alles brennt
es haben schon die Feuerzungen
das ganze Städtchen heiß umschlungen
und die bösen Winde blasen
alles ringsum brennt
und ihr steht und guckt nur um euch
und regt nicht die Händ
und ihr steht und guckt nur um euch
wenn unser Städtchen brennt


Es brennt, Brüder es brennt
es kann behüte kommen der Moment
wo unsre Stadt mit uns zusammen
wird zu Asche steht in Flammen
bleiben soll wie nach der Schlacht
nur leere schwarze Wänd
und ihr steht und guckt nur um euch
und regt nicht die Händ
und ihr steht und guckt nur um euch
wenn unser Städtchen brennt

Es brennt Brüder, ach es brennt
die Hilfe liegt in euer Hand es brennt
ist euch euer Städtchen teuer
nehmt die Eimer löscht das Feuer
löscht mit eurem eignem Blut
beweist doch das ihrs könnt
Steht nicht Brüder steht nicht länger
und regt nicht die Händ
steht nicht Brüder löscht das Feuer
denn unser Städtchen brennt