Once deutsche Übersetzung
von Liam Gallagher

Es war einfacher, Spaß zu haben, als wir nichts hatten
Nichts verwalten mussten
Damals, als wir beschädigt wurden
Manchmal fühlt sich die Freiheit, die wir wollten, so uncool an
Nur den Pool zu reinigen
und die Kinder zur Schule schicken

Aber oh, ich erinnere mich, wie du damals glänztest
Du bist so leicht untergegangen wie ein Glas Wein, mein Freund
Als die Morgendämmerung anbrach, fühltest du sich so inspiriert, es erneut zu tun
Aber es stellt sich heraus, dass du es nur einmal tun kannst


Ich denke, es ist wahr, wenn sie sagen, dass der Traum geliehen ist
Du gibst es morgen zurück
Abzüglich der Trauer
Und der Schmerz, sie kommt nur herein, um den Tagtraum zu zerstören
Und ich fühlte, wie er winkte
Um nicht wieder dasselbe zu fühlen

Aber oh, ich erinnere mich, wie du damals glänztest
Du bist so leicht untergegangen wie ein Glas Wein, mein Freund
Als die Morgendämmerung anbrach, fühltest du sich so inspiriert, es erneut zu tun
Aber es stellt sich heraus, dass du es nur einmal tun kannst.

Du darfst es nur einmal tun
Du darfst es nur einmal tun
Du darfst es nur einmal tun

Aber oh, ich erinnere mich, wie du damals glänztest
Du bist so leicht untergegangen wie ein Glas Wein, mein Freund
Als die Morgendämmerung anbrach, fühltest du sich so inspiriert, es erneut zu tun.
Aber du hast dich getäuscht, du kannst es nur einmal machen.