Let You Go deutsche Übersetzung
von Leroy Sanchez

Wir sollten nicht allein sein.
Warum konnten wir nicht miteinander auskommen?
Es scheint, als stünde mir der Stolz immer im Weg
Kann nicht lieben, zu viel Schmerz
Ich spiele immer wieder den Tag durch, an dem du

direkt zur Tür hinausgegangen bist
Und nie mit meinem Herzen gerechnet hast
Und wir beide mit Narben enden

Nein, sag nicht, dass es dir leidtut
Versuch mir zu sagen, dass du mich liebst
Werde nicht emotional
Ich habe dich schon gehen lassen
Weil du mich zu tief verletzt hast
Und ich verliere keinen Schlaf
Eines solltest du wissen
Ich habe dich schon gehen lassen


Ich stelle mir vor, wie du aufwachst
Darüber nachdenkst und dich dann versöhnst
Aber überhaupt nichts
Nicht einmal ein einziger Anruf
Ich habe tagelang gewartet
Aus Tagen wurden Wochen
Und jetzt sehe ich, wie du vorbeikommst
Aber ich werde mich davon nicht unterkriegen lassen

Nein, nein
Nun, ich schätze, in Liebe und Krieg
gewinnt man, verliert man, vergisst man, warum man gekämpft hat
Und wir beide mit Narben enden

Nein, sag nicht es tut dir leid
Versuch mir zu sagen, dass du mich liebst
Werde nicht emotional
Ich habe dich schon gehen lassen
Denn du hast mich zu tief verletzt
Und ich verliere keinen Schlaf
Aber eins solltest du wissen
Ich habe dich schon gehen lassen

Dich gehen lassen, dich gehen lassen, dich gehen lassen!


Nein, sag nicht, dass es dir leid tut
Versuch mir zu sagen, dass du mich liebst
Werde nicht emotional
Ich habe dich schon gehen lassen
Denn du hast mich zu tief verletzt
Und ich verliere keinen Schlaf
Aber eins solltest du wissen
Ich habe dich schon gehen lassen

Sag nicht, dass es dir leid tut
Versuch mir zu sagen, dass du mich liebst
Werde nicht emotional
Ich habe dich schon gehen lassen
Denn du hast mich zu tief verletzt
Und ich verliere keinen Schlaf
Aber eins solltest du wissen
Ich habe dich schon gehen lassen