Outta My Head deutsche Übersetzung
von Leona Lewis
Outta My Head Lyrics Übersetzung
Ich nehme immer,
nehme dich immer zurück,
aber ich weiß nicht warum.
Du machst weiter,
machst micht weiter fertig,
also finde ich jemand Neues,
in Ordnung.
Ich will mich nicht fühlen, als wäre ich da für dich, für's Leben
und nun bettelst du mich an, dich heute Nacht zu sehen.
Chorus:
Es ist witzig, wie schnell du mich durcheinander bringst,
jetzt sieh wie leicht ich dich bekomme
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Auf Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen,
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf.
Und heute Nacht,
mache ich das, was ich will.
Du hast den größten Fehler gemacht
und nun werde ich dich weg bekommen
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Aug Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen.
Ich nehme immer,
nehme immer die Schuld
und es schlitzt mich innerlich auf.
So geschlagen, verliere mich selbst,
aber du wirst mich nicht mehr zum Weinen bringen.
Werde dich daran erinnern, dass ich nie wollte, das es endet
und nun bekommst du die Schmerzen zu spüren, die ich durchmachte.
Chorus:
Es ist witzig, wie schnell du mich durcheinander bringst,
jetzt sieh wie leicht ich dich bekomme
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Auf Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen,
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf.
Und heute Nacht,
mache ich das, was ich will.
Du hast den größten Fehler gemacht
und nun werde ich dich weg bekommen
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Aug Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen.
Oh,
raus aus meinem Gesicht und Gedanken für immer.
Und vielleicht kann ich viel besser schlafen und atmen
und letztendlich sehe ich alles klarer.
Also beobachte mich jetzt,
oh,
beobachte mich einfach jetzt.
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen).
Jemand wird dich schon bekommen,
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf.
Und heute Nacht,
mache ich das, was ich will.
Du hast den größten Fehler gemacht
und nun werde ich dich weg bekommen
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Aug Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen.
nehme dich immer zurück,
aber ich weiß nicht warum.
Du machst weiter,
machst micht weiter fertig,
also finde ich jemand Neues,
in Ordnung.
Ich will mich nicht fühlen, als wäre ich da für dich, für's Leben
und nun bettelst du mich an, dich heute Nacht zu sehen.
Chorus:
Es ist witzig, wie schnell du mich durcheinander bringst,
jetzt sieh wie leicht ich dich bekomme
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Auf Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen,
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf.
Und heute Nacht,
mache ich das, was ich will.
Du hast den größten Fehler gemacht
und nun werde ich dich weg bekommen
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Aug Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen.
Ich nehme immer,
nehme immer die Schuld
und es schlitzt mich innerlich auf.
So geschlagen, verliere mich selbst,
aber du wirst mich nicht mehr zum Weinen bringen.
Werde dich daran erinnern, dass ich nie wollte, das es endet
und nun bekommst du die Schmerzen zu spüren, die ich durchmachte.
Chorus:
Es ist witzig, wie schnell du mich durcheinander bringst,
jetzt sieh wie leicht ich dich bekomme
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Auf Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen,
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf.
Und heute Nacht,
mache ich das, was ich will.
Du hast den größten Fehler gemacht
und nun werde ich dich weg bekommen
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Aug Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen.
Oh,
raus aus meinem Gesicht und Gedanken für immer.
Und vielleicht kann ich viel besser schlafen und atmen
und letztendlich sehe ich alles klarer.
Also beobachte mich jetzt,
oh,
beobachte mich einfach jetzt.
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen).
Jemand wird dich schon bekommen,
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf.
Und heute Nacht,
mache ich das, was ich will.
Du hast den größten Fehler gemacht
und nun werde ich dich weg bekommen
raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Kopf,
sag Aug Wiedersehen.
Jemand wird dich schon bekommen.
Writer(s): Max Martin, Savan Kotecha, Johan Schuster Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 7. Dezember 2009, 17:24