I Got You deutsche Übersetzung
von Leona Lewis
I Got You Lyrics Übersetzung
Einen Platz zum Pennen,
ich fang dich auf,
du musst nicht fragen,
ich fang dich auf,
Einfach ran ans Telefon,
ich fang dich auf,
komme und hole dich ab,
wenn ich das soll.
Was ist daran komisch?
Denn am Ende liegen wir richtig.
Verrückt daran?
Bin mir gerade darüber klar geworden,
ich bin stolz darauf zu sagen:
Ich fange dich auf.
Chorus:
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Ich falle auseinander
wegen...
Lass uns größer als das sein
und uns erinnern
an die Gefühlslosigkeit draußen.
Wir waren beide alleine,
beide am überleben.
Kein Stress, keine Show nötig.
Will nur sagen,
ich fang dich auf.
Chorus:
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Denn das ist Liebe
und nichts, dass wir beide kontrollieren können.
Und wenn es sich nicht richtig anfühlt,
du verlierst mich nicht, wenn du es mich wissen lässt.
Chorus:
Also,
leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Einen Platz zum Pennen,
ich fang dich auf,
du musst nicht fragen,
ich fang dich auf.
ich fang dich auf,
du musst nicht fragen,
ich fang dich auf,
Einfach ran ans Telefon,
ich fang dich auf,
komme und hole dich ab,
wenn ich das soll.
Was ist daran komisch?
Denn am Ende liegen wir richtig.
Verrückt daran?
Bin mir gerade darüber klar geworden,
ich bin stolz darauf zu sagen:
Ich fange dich auf.
Chorus:
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Ich falle auseinander
wegen...
Lass uns größer als das sein
und uns erinnern
an die Gefühlslosigkeit draußen.
Wir waren beide alleine,
beide am überleben.
Kein Stress, keine Show nötig.
Will nur sagen,
ich fang dich auf.
Chorus:
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Denn das ist Liebe
und nichts, dass wir beide kontrollieren können.
Und wenn es sich nicht richtig anfühlt,
du verlierst mich nicht, wenn du es mich wissen lässt.
Chorus:
Also,
leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Leg schon los und sag Auf Wiedersehen,
ich werde klar kommen.
Leg schon los und bring mich zum Weinen,
ich werde klar kommen.
Und wenn du eine Zuflucht
brauchst
was auch immer geschieht
ich fang dich auf.
Einen Platz zum Pennen,
ich fang dich auf,
du musst nicht fragen,
ich fang dich auf.
Writer(s): Max Martin, Arnthor Birgisson, Savan Kotecha Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 7. Dezember 2009, 16:41