Can't Breathe deutsche Übersetzung
von Leona Lewis
Can't Breathe Lyrics Übersetzung
Worum kämpfe ich, Angst zu Verlieren?
Es ist, als hätte ich mich nicht unter Kontrolle.
Ich beobachte mich, ich würde sterben, wenn ich daran denken würde, dass du nicht hier wärst.
Du weißt, dass du in meinem Herzen voll eingeschlagen hast und selbst wenn ich rennen müsste, könnte ich nicht gehen.
Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.
Vielleicht kann ich weismachen, dass du nicht anders bist, aber du hast mich verliebt, ich will nicht wieder alleine sein.
Ich kann nicht funktionieren ohne dich hier, meine Willenlosigkeit und all meine Ängste werden größer und größer von Tag zu Tag, größer und größer, aber ich kann nicht gehen.
Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.
Es ist einfach nicht fair, dass ich in deiner Liebe verloren bin, dass ich einfach nicht atmen kann, einfach nicht atmen kann.
Ich werde es schaffen, schaffen für einen Atemzug (4x)
Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.
Es ist, als hätte ich mich nicht unter Kontrolle.
Ich beobachte mich, ich würde sterben, wenn ich daran denken würde, dass du nicht hier wärst.
Du weißt, dass du in meinem Herzen voll eingeschlagen hast und selbst wenn ich rennen müsste, könnte ich nicht gehen.
Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.
Vielleicht kann ich weismachen, dass du nicht anders bist, aber du hast mich verliebt, ich will nicht wieder alleine sein.
Ich kann nicht funktionieren ohne dich hier, meine Willenlosigkeit und all meine Ängste werden größer und größer von Tag zu Tag, größer und größer, aber ich kann nicht gehen.
Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.
Es ist einfach nicht fair, dass ich in deiner Liebe verloren bin, dass ich einfach nicht atmen kann, einfach nicht atmen kann.
Ich werde es schaffen, schaffen für einen Atemzug (4x)
Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.
Writer(s): Leona Louise Lewis, Cheryline Ernestine Lim, Gavriel Aminov, Uriel Kadouch, Lundon Knighton, Michael Malih, Keith Ross Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 7. Dezember 2009, 16:19