Heart Skips a Beat deutsche Übersetzung
von Lenka

Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus

Mein Herz spielt mir Streiche
und es baut mit Ziegelsteinen auf mir
Ich kann nichts dagegen tun
und ich kann dir nicht begegnen

Meine Welt dreht sich jetzt langsam
und verbrennt irgendwie
Ich brauche etwas Zeit
um herauszufinden was richtig ist

Denn nur in der Stille fühle ich etwas Erleichterung
Ich strenge mich an um der Freude nicht zu widerstehen
Hör mir nicht zu, ich bin paranoid
Ich bemühe mich aber es ist schwer zu vermeiden


Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz weiß es immer zuerst
Und wenn das Gefühl wächst
Ich kann nicht leugnen, diese Gedanken auszublenden
Meine Welt ist voller Schönheit
Doch ich konzentriere mich auf den Stress

Mein Herz sagt "Los" doch mein Hirn sagt "Nein"
Und nur in der Stille höre ich mich atmen

Ich strenge mich an um der Freude nicht zu widerstehen
Hör mir nicht zu, ich bin paranoid
Ich bemühe mich aber es ist schwer zu vermeiden

Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus

Und ich weiß es dieses Mal denn es ist physikalisch
Mein Blut hört auf zu fließen und ich bin atemlos
Aber ich brauche eine Minute um mich selbst zu überzeugen
Denn ich weiß nur in der Stille was ich fühle

Ich strenge mich an um der Freude nicht zu widerstehen
Hör mir nicht zu, ich bin paranoid
Ich bemühe mich aber es ist schwer zu vermeiden

Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus