Songtexte.com Drucklogo

On My Way deutsche Übersetzung
von Lea Michele

On My Way Lyrics Übersetzung

Meine Worte sind in Stacheldraht eingewickelt
meine Taten sprechen für das was ich nicht sagen kann
denn ich falle einen Schritt nach vorne
um dich wegzudrücken, dich wegzudrücken
ich wünschte ich könnte auf die
ganzen Ratschläge hören die ich gebe
aber es ist schwer die Dinge klar zu erkennen
durch den ganzen Schmerz, den ganzen Schmerz
ich bin gefangen im Regen, gefangen im Regen


Und mein Herz ist zu betrunken um zu fahren
ich sollte heute Nacht von dir wegbleiben
aber in dieser Black-out Gefühlslage
baby alles was ich heute Nacht will bist du
wenn mein Kopf nein sagt, sagt mein Herz los, also fahre ich los, denn ich
ich weiß das mein Herz zu betrunken ist um zu fahren
aber ich bin auf dem Weg zu dir
yea ich bin auf dem Weg zu
dir, dir, zu dir heute Nacht
ich bin auf dem Weg
zu dir, dir, zu dir
ich bin auf dem Weg zu dir

Yeah da sind millionen Stimmen
die schreien das diese Liebe eine Sackgasse ist
doch die einzige Stimme die ich hör
sagt zu mir geh, sagt zu mir geh
die Sonne geht nüchtern auf
während Leidenschaft verblasst und ich auf mich allein gestellt bin
Mein hilfloses Herz ist verkatert
ich habe jegliche Hoffnung verloren, jegliche Hoffnung verloren
wo gehe ich hin, wo gehe ich hin


Denn mein Herz ist zu betrunken um zu fahren
ich sollte heute Nacht von dir wegbleiben
aber in dieser Black-out Gefühlslage
baby alles was ich heute Nacht will bist du
wenn mein Kopf nein sagt, sagt mein Herz los, also fahre ich los, denn ich
ich weiß das mein Herz zu betrunken ist um zu fahren
aber ich bin auf dem Weg zu dir
yea ich bin auf dem Weg zu
dir, dir, zu dir heute Nacht
ich bin auf dem Weg
zu dir, dir, zu dir
ich bin auf dem Weg zu dir

Und keine weisen Worte
können mich aufhalten
ich bin an dem Punkt ohne Rückkehr vorbei
egal wie
es verletzt mich
ich renne zu dir, ich renne zu dir

Und mein Herz ist zu betrunken um zu fahren
ich sollte heute Nacht von dir wegbleiben
aber in dieser Black-out Gefühlslage
baby alles was ich heute Nacht will bist du
wenn mein Kopf nein sagt, sagt mein Herz los, also fahre ich los, denn ich
ich weiß das mein Herz zu betrunken ist um zu fahren
aber ich bin auf dem Weg zu dir
yea ich bin auf dem Weg zu
dir, dir, zu dir heute Nacht
ich bin auf dem Weg
zu dir, dir, zu dir
ich bin auf dem Weg zu dir

zuletzt bearbeitet von sjhdijf (SongKeks) am 16. März 2014, 12:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?