Gone Tonight deutsche Übersetzung
von Lea Michele

Wie bekam ich einen Filmriss ohne einen Drink
warum sind meine Augen so blutunterlaufen
warum stechen sie
manchmal werden wir so wütend
es kommt einfach immer wieder
wie hören wir auf
ich will aufhören
ich will aufhören
oh wir haben uns festgekrallt und wir fallen yeah wir haben unterwegs gezweifelt
wir wurden missverstanden
yeah, es tut weh mit dieser Angst und dem Schmerz

Doch das ist heute Nacht vorbei
nichts steht im Weg
gehe voran, voran
nichts was es nicht zu sagen gibt
es ist unsere Welt, unsere Welt
der Ärger ist heute Nacht vorbei
genau wie Wasser unter der Brücke, wie Wasser
ich verspreche dich stärker zu lieben, stärker, stärker


Ich habe keine unverarbeiteten Emotionen mehr
bin frisch im Kopf
ich werde gegen dich spielen
werde machen das du dir all deine Zeit nimmst
manchmal fühlt es sich so fatal an
wir habens überlebt
hör nie auf, hör nie auf, hör nie auf
ich habe verloren
hätte nie gedacht, dass ich unterwegs an dir zweifeln würde
ich werde das Schlimme wie das Gute hinnehmen
es wird wehtun mit dieser Angst und dem Schmerz

Doch das ist heute Nacht vorbei
nichts steht im Weg
gehe voran, voran
nichts was es nicht zu sagen gibt
es ist unsere Welt, unsere Welt
der Ärger ist heute Nacht vorbei
genau wie Wasser unter der Brücke, wie Wasser
ich verspreche dich stärker zu lieben, stärker, stärker
es ist wie eine Lähmung in meinem Herzen

Teilweise Lähmung
das verstehe ich nicht
wir werden so dunkel
hier sind wir wieder
noch ein Streit
ich will nicht zurück auf Anfang
nein, nein, nein
ich will nicht zurück
nein, nein, nein


Doch das ist heute Nacht vorbei
nichts steht im Weg
gehe voran, voran
nichts was es nicht zu sagen gibt
es ist unsere Welt, unsere Welt
der Ärger ist heute Nacht vorbei
genau wie Wasser unter der Brücke, wie Wasser
ich verspreche dich stärker zu lieben, stärker, stärker

Heute Nacht vorbei
oh, oh
ich verspreche dich stärker zu lieben, stärker, stärker
Heute Nacht vorbei
oh, oh
oh, o