fuck, i'm lonely deutsche Übersetzung
von Lauv

Ich ruf´dich ein-, zwei-, dreimal an,
Ich kann einfach nicht mehr warten.
Ich erinner´mich wie deine Finger durch mein Haar fuhren.
Ich weiß, du gingst erst vor einer Minute durch diese Tür,
Aber ich denke immer noch ständig an dich.

Ich weiß nicht, ich weiß einfach nicht
Wie ich das durchstehen soll.
Ich weiß nicht, ich weiß einfach nicht
Und ich sage

Verdammt, ich bin einsam.
So beschissen einsam,
Komm und halt mich,
Ich bin hier ganz allein,
Und warum hast du mich verlassen?
Oh, verdammt, ich bin einsam.


Ja, ich schaue immer noch die Fernsehsendungen die du mir gezeigt hast,
Ich trinke immer noch denselben Wein,
Aber dieser Tage schmeckt der eher bitter als süß.
Und alle meine Freunde sind zu betrunken um mich vor meinem Handy zu bewahren,
Also entschuldige was ich am Telefon so sage.

Ich weiß nicht, ich weiß einfach nicht
Wie ich das durchstehen soll.
Ich weiß nicht, ich weiß einfach nicht
Und ich sage

Verdammt, ich bin einsam.
So beschissen einsam,
Komm und halt mich,
Ich bin hier ganz allein,
Und warum hast du mich verlassen?
Oh, verdammt, ich bin einsam.

Ich vermiss´ diese Nächte in denen du rüber kamst,
Wir verbrachten die ganze Nacht und versuchten uns näherzukommen,
Das war im Juni und jetzt ist Oktober,
Und ich will einfach nicht drüber hinwegkommen.
Ich vermiss´ diese Nächte in denen du rüber kamst,
Wir verbrachten die ganze Nacht und versuchten uns näherzukommen,
Das war im Juni und jetzt ist Oktober,
Und ich will einfach nicht drüber hinwegkommen.


Verdammt, ich bin einsam.
So beschissen einsam,
Komm und halt mich,
Ich bin hier ganz allein,
Und warum hast du mich verlassen?
Oh, verdammt, ich bin einsam.

Ich vermiss´ diese Nächte in denen du rüber kamst,
Wir verbrachten die ganze Nacht und versuchten uns näherzukommen,
Das war im Juni und jetzt ist Oktober,
Und ich will einfach nicht drüber hinwegkommen.
Ich vermiss´ diese Nächte in denen du rüber kamst,
Wir verbrachten die ganze Nacht und versuchten uns näherzukommen,
Das war im Juni und jetzt ist Oktober,
Und ich will einfach nicht drüber hinwegkommen.