Walking and Falling deutsche Übersetzung
von Laurie Anderson

Gehen & Fallen

Ich wollte dich. Und ich suchte dich.
Aber ich konnte dich nicht finden.
Ich wollte dich. Und ich suchte dich jeden Tag.
Aber ich konnte dich nicht finden.


Du gehst. Und du nimmst es nicht wahr,
aber du fällst ständig hin.
Bei jedem Schritt fällst du ein wenig nach vorn.
Und du fängst dich wieder auf.
Immer wieder fällst du.
Und du fängst dich wieder auf.
Und so kannst du gehen und fallen
zur gleichen Zeit.

"Big Science"; Laurie Anderson, 1982

A. Signer, 2014