Have a Little Mercy deutsche Übersetzung
von Lauri

Hab ein wenig Mitleid

Spieglein an der Wand, Lüge noch einmal
Lüge, was mein Alter angeht, meine Augenfarbe
Spieglein an der Wand, zeig mir, wie es ist,
Ein Gesicht anzustarren, das dich mit einem Lächeln begrüßt
Spieglein an der Wand, sag mir, wie es sich anfühlt,
Zufrieden zu sein, sich gut zu fühlen
Spieglein an der Wand, zeig mir, wie es ist,
Jemanden so zu lieben, dass man weinen möchte

Erzähl noch eine Geschichte, sag mir, dass ich mir keine Sorgen zu machen brauche
Lass mich einen Grund finden
Sag mir, dass ich okay bin, so wie ich bin
Erzähl noch eine Geschichte mit Happyend
Sag mir, dass ich mir keine Sorgen zu machen brauche
Tu weiter so, als ob
Sag mir, dass es außerhalb des Fensters einen Himmel gibt
Sag mir, dass es Licht gibt hinter der Tür


Hab ein wenig Mitleid
Lass mich nicht entzweibrechen
Sag, dass alles aus ist,
Bevor ich aufwache
Lass mich einschlafen
Ich muss am Ende doch geträumt haben
Hab ein wenig Mitleid

Spieglein an der Wand, Lüge noch einmal
Lüge, was mein Alter angeht, meine Augenfarbe
Spieglein an der Wand, zeig mir, wie es ist,
Ein Gesicht anzustarren, das dich mit einem Lächeln begrüßt
Hab ein wenig Mitleid

Lass mich nicht entzweibrechen
Sag, dass alles aus ist,
Bevor ich aufwache
Lass mich einschlafen
Ich muss am Ende doch geträumt haben
Hab ein wenig Mitleid