Oiseau deutsche Übersetzung
von Laurent Bardainne & Tigre d’Eau Douce

Wenn ich ein Vogel wäre
Ich würde über die Städte fliegen
Ich würde über das Land fliegen
die Parkplätze
noch mehr Parkplätze
Der Sehenswürdigkeiten (oh yeah)
Der Baustellen (oh yeah)
Ich würde über Baustellen fliegen (oh yeah)

Wenn ich ein Vogel wäre
Auch ein ganz kleines
Ich würde über das Land fliegen
Mit dem Wind
Mit den Wolken
Mit den Kampfflugzeugen
Den Kampfflugzeugen
Den Linienflugzeugen


Ich würde über die Weinberge fliegen (oh yeah)
Ich würde die Trauben essen (oh yeah)
Ich würde Kerne kacken (oh yeah)
An den Flüssen entlang
Wenn ich ein Vogel wäre

Wenn ich ein Vogel wäre
Aber ich bin nur eine Schlange
Und mein Leben ist am Boden
Mein Bauch ist auf den Steinen
Wo ich mein Grab machen werde

Ich bin nur eine Schlange
Und von Wänden zu Wänden
Von Wiesen zu Wiesen
Ich verewige meine Todesqualen
Ich esse übrigens die Eier der Tauben
Wenn ich ein Vogel wäre


Wenn ich ein Vogel wäre
Cui-cui-cui-cui-cui-cui (oh yeah)
Cui-cui-cui-cui-cui-cui (oh yeah)
Cui-cui-cui-cui-cui-cui (oh yeah)
Cui-cui-cui-cui-cui-cui
Cui-cui-cui-cui-cui
Cui-cui-cui-cui-cui
Cui-cui-cui-cui-cui
Cui-cui-cui-cui-cui