Bunte Tränen deutsche Übersetzung
von Larry Schuba & Western Union

Ich bin allein, ihr seid gegangen
Das Licht ist aus, die Show vorbei
Auch du gehst fort, nimmst alles mit dir
Bist wie ein Vogel wieder frei
Ich höre noch dein helles Lachen
Spüre noch deinen letzten Kuß
Und Einsamkeit und dunkle Schatten
Läßt du mir hier als letzten Gruß
Was bleibt sind meine bunten Tränen
Und niemand sieht sieht sie in der Nacht
Doch meine Show geht immer weiter
Aus Liebe sich zumClown gemacht Doch jede dieser bunten Perlen
Ist wie ein Spiegel an der Wand
Und selbst die letzte bunte Träne
Vertrocknet irgendwann im Sand
Hinter uns liegt nun die Manege
Und Dunkelheit stürzt auf mich ein
Und immer wenn die Show vorbei ist
alle Sind Clowns wie ich meistens allein
Wo Schminke war sind bunte Tränen
Statt Lachen macht sich Stille breit
Doch jede neue Show bringt Hoffnung
Auch Clowns werd’n klüger mit der Zeit.....


Was bleibt sind meine bunten Tränen
Und niemand sieht sieht sie in der Nacht
Doch meine Show geht immer weiter
Aus Liebe sich zumClown gemacht
Doch jede dieser bunten Perlen
Ist wie ein Spiegel an der Wand
Und selbst die letzte bunte Träne
Vertrocknet irgendwann im Sand