My Love Was Like the Rain deutsche Übersetzung
von Låpsley

Erinnerst du dich, als du sagtest,
Meine Liebe sei wie der Regen,
Nicht der süße Klang nach der Dürre,
Sondern der Schmerz, der dir im Sturm in den Rücken fällt

Erinnerst du dich, als du sagtest,
Meine Liebe sei wie das Meer
Kein großer Teich in einem Tropenwald
Du sagst, ich hätte die Arktis in mir

Erinnerst du dich, als du sagtest,
Meine Liebe ist wie eine Rose,
Nicht die süße Blüte,
Sondern der Schmerz, wenn sie deine Hand kratzt

Erinnerst du dich, als du sagtest,
Meine Liebe war wie der Himmel
Nicht das große Blau,
Sondern das unbekannte Schwarz
(Ooh)


(Ooh)
Also habe ich diese Elemente verkörpert (ooh)
Also habe ich diese Elemente verkörpert
Ich trage sie wie einen Duft (ooh)

Erinnerst du dich, als du sagtest,
Ich sei ein Lauffeuer im Wind,
Nicht die heißen Kohlen im Dezember

Erinnerst du dich, als du sagtest,
Ich bin eine Lilie im Frühling
So traurig, aber so schön

Erinnerst du dich, als du sagtest,
Meine Liebe sei wie der Regen,
Nicht der süße Klang nach der Dürre,
Sondern der Schmerz, der dir im Sturm in den Rücken fällt
(Sondern der Schmerz, der dir im Sturm in den Rücken fällt)
(Ooh)

Also habe ich diese Elemente verkörpert (ooh)
Also habe ich diese Elemente verkörpert
Ich trage sie wie einen Duft (ooh ooh)

Also habe ich diese Elemente verkörpert (ooh)
Also habe ich diese Elemente verkörpert
Ich trage sie wie einen Duft (ooh)