Another Day deutsche Übersetzung
von L’Âme Immortelle

Als ich an der Küste
meiner Wünsche und Träume saß
zerschmetterten meine stolzen Lügen am Boden
mit den vergangenen Sonnenstrahlen

meine Gedanken umarmt vom Nichts
Gedankenwellen gehen langsam vorüber
ich sehne mich nach deinen zarten Liebkosungen
so unschuldig wie junger, frischer schnee

Als die stille abklang
erfasse ich die Festigkeit für einen anderen Tag
ein neuer Tag den ich durchschreiten muss
ein neuer Tag hier ohne dich

Als die stille abklang
erfasse ich die Festigkeit für einen anderen Tag
ein neuer Tag den ich durchschreiten muss
ein neuer Tag hier ohne dich


Ich fliehe aus meiner Abhängigkeit
gehe raus um die Klänge zu suchen
die diese leeren Segnung sprechen
aus hohlen Worten und leeren Freuden

Aber diese worte, sie halten mich gesund
bis zu dem Moment an dem du wieder kommst
wohin lass ich all die Schmerzen geh´n
frei von zorn und Wichtigkeit/Besorgniss

Als die stille abklang
erfasse ich die Festigkeit für einen anderen Tag
ein neuer Tag den ich durchschreiten muss
ein neuer Tag hier ohne dich

Als die stille abklang
erfasse ich die Festigkeit für einen anderen Tag
ein neuer Tag den ich durchschreiten muss
ein neuer Tag hier ohne dich

Und ich halte dich in meinen Armen
die Stille die ich hielt
wandelte sich in Klänge, die freude schrien
machten meinen Geist warm und frei


Und ich fühlte deine Wärme und deine Liebe
als dieses Gefühl in mich \"flog\"
ich kam zu einer Entscheidung
ich werde dich niemals gehen lassen..