Songtexte.com Drucklogo

Omerta deutsche Übersetzung
von Lamb of God

Omerta Lyrics Übersetzung

Wer auch immer sich, gegen seinen Kameraden, auf das Gesetz beruft,
ist entweder Trottel oder ein Feigling.
Wer auch immer sich nicht selbst schützen kann, ohne dieses Gesetz, ist Beides.
Deshalb sollte ein getroffener Mann zu seinem Angreifer sagen:
"Wenn ich lebe werde ich dich töten, wenn ich sterbe ist dir vergeben"
So ist die Regel der Ehre

Die Regel gebrochen, ein Exempel muss statuiert werden
Beschwöre das Lied der Sirenen herbei und unterschreibe das Todesurteil
Das ist das was für dreißig stücke Silber ausgearbeitet wurde
Die Zungen der Menschen und der Engel, gekauft von unserem geliebten Betrüger


Ich bin das Ergebnis dessen was besser unausgesprochen bleibt
Gewalt fängt an zu heilen, was zerstört wurde
Du hast gesprochen, ich war ganz Ohr
Worte, gemacht um in Dunkelheit zu verweilen
Sollen niemals wieder das Tageslicht erblicken
Versprechen können gebrochen werden, so, auch Knochen.
Vollstrecke das Urteil
Du Mund voll Dreck, dein Name wird aus dem Register gelöscht

Der heilige Petrus grüßt mit leeren Augen, dann dreht er sich um und schließt die Pforte.
Ich bin das Ergebnis dessen was besser unausgesprochen bleibt
Gewalt fängt an zu heilen, was zerstört wurde
Du hast gesprochen, ich war ganz Ohr
Omerta

Billig käuflich, dümmlich wortreich
Ein entgleiten der Zunge, ein Schnitt in den Hals
Sechs-Fuß unter der Erde ohne Markierung
Halt meinen Namen aus deinem Mund, für immer!

Meinungsfreiheit für die Lebenden, tote Männer erzählen keine Märchen
Dein lachender Finger, wird nie wieder deuten
Omerta
Omerta
Jetzt sing für mich!

zuletzt bearbeitet von Fabio (UltimateKiko) am 20. Januar 2022, 11:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!