Do I Love You deutsche Übersetzung
von Lake

Der Wasserfall des Lebens
Über dem Sand der Zeit
Ich liebe Dich wie einen Berg,
Der sich über das Ackerland erhebt,
Die Meeresbrise, die Deine Haare wehen lässt.
Der Himmel spiegelt sich verändernd
Auf der Oberfläche des Meeres

Whoa oh oh
No no no no no no

Nein, nein, nein, ...
Liebe ich Dich viel zu viel?
Könnte ich ohne deine Berührung leben?
Ist es gut, solche Gefühle für Dich zu hegen?
Bedeute ich Dir so viel?
Empfindest du das gleiche für mich?
Deshalb frage ich mich immer und immer wieder:
Liebe, liebe, liebe ich Dich?
(Liebe, liebe, liebe ich Dich?)


Der Himmel zieht sich zu
Der Regen fällt nur so
Ich liebe Dich wie einen Fluss,
Der hinaus zum Meer fließt.
Das Mondlicht schimmert silbern
Und fällt auf Dein Gesicht.
Die Sterne verändern ihre Farbe
Denn Liebe liegt in der Luft

Whoa oh oh
No no no no no no

Nein, nein, nein, ...
Liebe ich Dich viel zu viel?
Könnte ich ohne Deine Berührung leben?
Ist es gut, solche Gefühle für Dich zu hegen?
Bedeute ich Dir so viel?
Empfindest Du das gleiche für mich?
Deshalb frage ich mich immer und immer wieder:
Liebe, liebe, liebe ich Dich?
(Liebe, liebe, liebe ich Dich?)

Liebe ich Dich viel zu viel?
Könnte ich ohne Deine Berührung leben?
Ist es gut, solche Gefühle für Dich zu hegen?
Bedeute ich Dir so viel?
Empfindest Du das gleiche für mich?
Deshalb frage ich mich immer und immer wieder...