Just Dance deutsche Übersetzung
von Lady Gaga featuring Colby O’Donis

RedOne
Konvict
Gaga (oh-oh, eh)

Ich habe ein bisschen zu viel getrunken, viel (oh, oh, oh-oh)
Alle Leute fangen an zu rennen (fangen an vorbeizurennen)
Ein schwindelerregender Twister-Tanz
Kann weder mein Getränk noch meinen Mann finden
Wo sind meine Schlüssel? Ich habe mein Telefon verloren, Telefon (oh, oh, oh-oh)

Was ist los auf der Tanzfläche?
Ich liebe diese Platte, Baby, aber ich kann nicht mehr klar sehen
Bleib cool, wie heißt dieser Club?
Ich kann mich nicht erinnern, aber es ist okay, a-alright


Tanz einfach
Wird schon gut sein, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Dreh die Platte auf, Baby, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Wird schon gut sein
Da-da-da-tanzen, tanzen, tanzen
Tanz einfach, j-j-einfach

Ich wünschte, ich könnte mein Playboy-Mundwerk halten (oh, oh, oh-oh)
Wie habe ich mein Hemd umgestülpt? (Umgestülpt, richtig)
Kontrolliere dein Gift, Baby
Rosen haben Dornen, sagt man
Und wir werden heute Abend alle abgespritzt (oh, oh, oh-oh)

Was ist los auf der Tanzfläche?
Ich liebe diese Platte, Baby, aber ich kann nicht mehr klar sehen
Bleib cool
Wie heißt dieser Club?
Ich kann mich nicht erinnern, aber es ist okay, okay

Tanz einfach
Wird schon gut sein, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Lauf die Platte auf, Baby, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Wird schon gut sein
Da-da-da-tanz, tanz, tanz
Tanz einfach, j-j-tanz einfach


Wenn ich auf die Tanzfläche komme und mir den Katalog ansehe
Kann meinen Augen nicht trauen, so viele Frauen ohne Makel
Und ich werde nicht aufgeben, ruhig, versuche, es aufzunehmen, wie einen Anruf
Ich werde es schaffen, ich werde es besiegen und mich bis morgen daran festklammern, ja
Shorty, ich sehe, dass du so viel Energie hast
Die Art, wie du deine Hüften immer und immer wieder hochwirbelst
Und es gibt überhaupt keinen Grund, warum du nicht mit mir hier weggehen kannst
Bleib in der Zwischenzeit und lass mich zusehen, wie du es zerlegst

Und tanz
Wird schon gut sein okay, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Dreh die Platte auf, Baby, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Wird schon gut sein, da-da-doo-doot-n

Tanz einfach
Dreh die Platte auf, Baby
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Wird schon gut sein
Da-da-da-tanzen, tanzen, tanzen
Tanz einfach, j-j-tanz einfach

(Unglaubliche, tolle Musik)
Woo!
Los geht‘s!

Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meinen Plan, es ist symphonisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meinen Plan, elektronisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meinen Plan, es ist symphonisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meinen Plan, elektronisch
Los
Benutze deine Muskeln, mach es dir zu eigen, arbeite daran, dränge
(Ich hab’s, bleib einfach nah genug dran, um loszulegen)
Mach’s nicht langsamer, fahr’s, mach’s sauber, Lysol, lass’s ausbluten
Gib das letzte Geld (ich hab’s) in deiner Tasche aus (ich hab’s)

Tanz einfach
Es wird alles gut, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Dreh die Platte auf, Baby, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Es wird alles gut, da-da-doo-doot-n

Tanz einfach
Dreh die Platte auf, Baby, Da-da-doo-doot-n Einfach tanzen. Das wird schon wieder gut. Da-da-da-tanzen, tanzen, tanzen. Einfach, j-j-einfach tanzen