Just Dance deutsche Übersetzung
von Lady Gaga feat. Colby O’Donis

RedOne
Schülerheim
Gaga (oh-oh, eh)

Ich habe ein bisschen zu viel gehabt, viel (Oh, oh, oh-oh)
Alle Menschen beginnen zu hetzen (fangen an, vorbei zu hetzen)
Ein schwindelerregender Twister-Tanz
Kann meinen Drink oder meinen Mann finden
Wo sind meine Schlüssel?
Ich habe mein Telefon verloren, Telefon verloren (Oh, oh, oh-oh)

Was spielt sich auf dem Boden auf?
Ich liebe diese Platte, Baby, aber ich kann nicht mehr geradeaus sehen
Bleib cool
Wie heißt dieser Club?
Ich kann mich nicht mehr erinnern, aber das ist okay, okay


Tanz einfach
Alles wird gut
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Dreh diese Platte, babe
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Alles wird gut
Ta-ta-ta-tanz, tanz, tanz
Tanz t-t-tanz einfach

Ich wünschte, ich könnte meinen Playboy-Mund halten (Oh, oh, oh-oh)
Wie habe ich mein Shirt auf links gedreht? (von innen nach außen, genau)
Kontrolliere dein Gift, babe
Rosen haben Dornen, haben sie gesagt
Und wir alle werden heute Nacht abgespritzt (Oh, oh, oh-oh)

Was spielt sich auf dem Boden ab?
Ich liebe diese Platte, Baby, aber ich kann nicht mehr geradeaus sehen
Bleib cool
Wie heißt dieser Club?
Ich kann mich nicht mehr erinnern, aber das ist okay, okay

Tanz einfach
Alles wird gut
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Dreh diese Platte, babe
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Alles wird gut
Ta-ta-ta-tanz einfach, tanz, tanz
Tanz t-t-tanz einfach


Wenn ich auf der Tanzfläche durchkomme, checke ich diesen Katalog durch
Ich kann meinen Augen nicht trauen
So viele Frauen ohne einen Fehler
Und ich werde nicht aufgeben
Beständig, versuchen sie, ihn wie einen Anruf entgegenzunehmen
Ich hab's getroffen, ich hab's geschlagen und halte mich bis morgen daran fest, yeah
Shorty, ich kann sehen, dass du so viel Energie hast
Die Art und Weise, wie man die Hüften um und um herum dreht
Und es gibt überhaupt keinen Grund, warum du nicht mit mir hier weggehen kannst
Bleib in der Zwischenzeit und lass mich zusehen, wie du es aufschlüsselst

Und tanz
Alles wird gut
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Dreh diese Platte, babe
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Alles wird gut
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Dreh diese Platte, babe
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Alles wird gut
Ta-ta-ta-tanz, tanz, tanz
Tanz t-t-tanz einfach

(Unglaublich... fantastische... Musik)
Wooo!
Los geht's!

Halb psychotisch, krank, hypnotisch, hast meinen Bauplan, es ist symphonisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisch, hast meinen Bauplan, elektrisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisch, hast meinen Bauplan, es ist symphonisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisch, hast meinen Bauplan, elektrisch
Los!
Benutz deine Muskeln, schneid sie heraus, arbeite, schnell
(Ich hab's, bleib einfach nah genug dran, um sie anzulegen)
Nicht langsam!
Fahr, mach sie sauber, Lysol, blute
Steck die letzte Knete (Ich hab's) in deine Tasche (Ich hab's)

Tanz einfach
Alles wird gut
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Dreh diese Platte, babe
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Alles wird gut
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Dreh diese Platte, babe
Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Alles wird gut
Ta-ta-ta-tanz, tanz, tanz
Tanz t-t-tanz einfach