Nothin' Like the First Time deutsche Übersetzung
von Lady A

Das letzte mal als ich dich gesehen habe was ich tanken
In unserem alten Lieblings Cafe
Dann kamst du herein
Ich versuchte mich hinter meiner Tasse zu verstecken
Als du sagtest, wie geht es dir so
Ich gab dir die typischen Worte
Ich bin okay
Aber ich log, und starb, yeah
Ich war ein Verliebtes Kind
Du erschüttertest mich damals und tust es auch jetzt weil

Nichts ist wie das erste Mal
Nichts wie das erste Lächeln
Sehe dich an und sehe für immer
Lässt mich weiter gehen bis zum letzten Lächeln
Bis zu unserem Auf Wiedersehen Baby
Und ich vermisst dich immer noch spät
Nichts ist wie das erste Mal
Nichts wie das erste Mal, yeah


Ich erinnere du stahlst mir den Atem
Unterhalb der Stadiumsstufen
Jetzt gehe ich um den Block
10 Jahre später, klopf, klopf, klopf
Klopfe an diese Ernnerungen
Fluten zurück auf dich und mich
Als Liebe Frei war
Wir schienen, wir flogen
Yeah, Ich verstand es nicht
Ich hatte dich genau hier in meinen Händen

Nichts ist wie das erste Mal
Nichts wie das erste Lächeln
Sehe dich an und sehe für immer
Lässt mich weiter gehen bis zum letzten Lächeln
Bis zu unserem Auf Wiedersehen Baby
Und ich vermisst dich immer noch spät
Nichts ist wie das erste Mal
Nichts wie das erste Mal, yeah

Erstes Mal
Bekommen es niemals zurück
Aber ich erinnere mich daran
Erstes Mal
Erstes Mal
Da ist eine Magie in der Art
Du wirst immer bleiben
Yeah


Oh oh oh
Nichts ist wie das erste Mal
Nichts wie das erste Lächeln
Sehe dich an und sehe für immer
Lässt mich weiter gehen bis zum letzten Lächeln
Bis zu unserem Auf Wiedersehen Baby
Und ich vermisst dich immer noch spät
Nichts ist wie das erste Mal
Nichts wie das erste Mal, yeah

Da ist eine Magie in der Art
Du wirst immer bleiben
Da ist eine Magie in der At
Du wirst immer bleibn