It Ain't Pretty deutsche Übersetzung
von Lady A

Ich hatte das Gefühl das ich mich gut fühlen würde
Aber es passierte einfach es war Samstag aben
Tat meinen Lippenstift drauf, etwas zu viel
Dann atmete ich tief durch und fing an zu fahren

Sie ließen mich rein ohne Eintritt zu nehmen
Fand meinen Weg zum Ende der Bar
Pellte die Ecken einer Cocktailserviette
Beobachtete jeden lächelnd, lachend

Ich habe einfach ein Getränk gekauft
Im Stadtzentrum ganz allein
Suche durch die Namen
Verliere mich in meinem Handy
Es ist nicht schön, es ist nicht schön
Wenn ein Herz bricht

Gehe meinen Weg zum Badezimmer Spiegel
Stehe neben eine paar Mädchen, buchstabiere Bier
Sie nahm nicht wahr das ich gegen meine Tränen ankämpfte
Sieh mich jetzt an, Gott wie bin ich hier hingekommen


Denn Ich habe einfach einen Jungen geküsst
Und ich weiß nochnichtmal seinen Namen
Ich ließ ihn mich bei der Hand nehmen
Hielt mich fest während unser alter Song lief
Es ist nicht schön, es ist nicht schön
Wenn ein Herz bricht

Ich habe fast deine Nummer gewählt
Um dich an das zu erinnern was du getan hast
Aber ich denke es wird vielleicht besser sein
Diese Nacht einfach enden zu lassen

Also habe ich einfach ein Taxi angerufen
Draußen fängt es an zu regnen
Ich habe meine High Heels in meiner Handy
Oh ich bin bereit für den Weg der Schande
Es ist nicht schön, es ist nicht schön
Wenn ein Herz bricht

Ich habe einfach ein Getränk gekauft, es ist nicht schön
Ich habe einfach einen Jungen geküsst, es ist nicht schön
Ich habe einfach ein Taxi angerugfen