One for You. One for Me deutsche Übersetzung
von La Bionda

Bitte geh nicht weg
Ich bin bereit und fähig.
Bitte geh nicht weg,
bis der Morgen kommt.
Bitte geh nicht weg,
während Wein auf dem Tisch steht.
Bitte geh nicht weg,
leg dich einfach hin.


Jetzt weiß ich nicht, was ich tun würde,
wenn du aufstehst, um zu gehen.
Mein eifersüchtiges Herz schlägt tief in mir
und nicht etwa offen sichtbar (wörtl: hier auf meinem Ärmel)
Weil ich einem Mädchen wie dir
so viel Liebe und Zuneigung zeigen könnte,
Möchte ich keine Rede halten.
Das hier ist schließlich keine Wahlveranstaltung.

Bitte geh nicht weg
Schatz, ändere deine Meinung und bleib.
Heiße Liebe entwickelt sich gerade.
Schatz, lass mich dich sagen hören
Ja Ja Ja...

Eins für dich, eins für mich...