Music's Too Sad Without You deutsche Übersetzung
von Kylie Minogue & Jack Savoretti

Ich weiß, was du fühltest,
Als du mir dieses Lied vorspieltest
Gabst jedem Wort Bedeutung
Du zeigtest mir den Ort, an den wir gehörten

Und wir lachten und wir tanzten und wir schauten nie zurück
Nichts konnte uns in die Quere kommen
Und du zeigtest mir die Bedeutung von Liebe und Romantik
Mit jedem Lied, das du spieltest

Jetzt ist die Musik zu traurig ohne dich
Ich kann nur noch der Stille zuhören
Ich kann die Lieder nicht wie sonst mitsingen
Die Musik ist zu traurig, wenn du nicht dabei bist


Ich kann mich an dieses Gefühl erinnern
(Die Lieder, die du spieltest)
Du fühltest dich wie ein Zuhause an
Also warum gehe ich?
(Erinnerungen entstehen)
Lasse dich ganz allein

Denn wir lachten und wir tanzten und wir schauten nie zurück
Nichts konnte uns in die Quere kommen
Und du zeigtest mir die Bedeutung von Liebe und Romantik
Ich vermisse die Lieder, die du spieltest

Die Musik ist zu traurig ohne dich
Die Stille ist alles, der ich noch zuhören kann
Ich kann die Lieder nicht wie sonst mitsingen
Die Musik ist zu traurig, wenn du nicht dabei bist

Also lausche ich dem Wind in den Bäumen
Dem Klang der Luft
Deine Stimme ist in der Brise verloren
Wenn du nicht da bist

Die Musik ist zu traurig ohne dich