Naviděnou deutsche Übersetzung
von Kryštof

Wenn wir zu viele Flinten ins Korn werfen,
wenn jeder Weg nach Hause zu einem Labyrinth wird,
wenn die Logos auf unseren T-Shirts nicht mehr cool sind,
gibt uns Liverpool neue Käfer.

Wenn alles um uns herum beginnt, zu dünnem Eis zu werden,
wenn wir in den Zug mit der Nummer Vierzig einsteigen,
merken wir vielleicht, dass Falten nur das Lächeln sind, das dorthin umgezogen ist, wohin die Linien auf den Handflächen führen,
und dass es überflüssig ist, Angst zu haben.

Wir sagen den Morgen auf Wiedersehen,
mitten in der Stadt Nackte,
Mörder des Alltags,
wir fahren bei Rot durch in der Nacht,
und wir gehen nicht schlafen
Wir sagen den Morgen auf Wiedersehen,
mitten in der Stadt Nackte,
Mörder des Alltags,
wir fahren bei Rot durch in der Nacht
und die Morgen lassen wir nicht aufstehen.


Wenn alle coolen Schlitten nur noch elektrisch fahren,
wenn wir zum Mars in ungefähr einer Stunde fliegen,
wenn sich niemand mehr an einen Schwarzweiß-Film erinnert,
und dass C-Halsketten auch mal in waren

Wenn sich Romeo wieder wahnsinnig verliebt,
und wenn es ihm dämmert, dass nicht in Julia,
merken wir vielleicht, dass Falten nur das Lächeln sind,
das dorthin umgezogen ist, wohin die Linien auf den Handflächen führen,
und dass es überflüssig ist, Angst zu haben.

Wir sagen den Morgen auf Wiedersehen,
mitten in der Stadt Nackte,
Mörder des Alltags,
wir fahren bei Rot durch in der Nacht
und wir gehen nicht schlafen
Wir sagen den Morgen auf Wiedersehen,
mitten in der Stadt Nackte,
Mörder des Alltags,
wir fahren bei Rot durch in der Nacht,
und die Morgen lassen wir nicht aufstehen.


Wir sagen den Morgen auf Wiedersehen,
mitten in der Stadt Nackte,
Mörder des Alltags,
wir fahren bei Rot durch in der Nacht,
und wir gehen nicht schlafen
Wir sagen den Morgen auf Wiedersehen,
mitten in der Stadt Nackte,
Mörder des Alltags,
wir fahren bei Rot durch,
yeah, oh oh