Tokyo Nights deutsche Übersetzung
von Krokus

Letzte Nacht, als ich in meinem Bett lag
Hatte ich einen Traum von einer Flagge in weiß und rot
Ein Schweizer Kreuz verwandelte sich in einen Japan Punkt
Ein gelbes Mädchen erschien und machte mich heiß

Sie nahm mich zu sich - ein Geisha-Haus
Es gab Tee, Reis-Schnaps & Zeremonie
Ich zog mich aus und sie wusch mich
Ich spürte ihren Körper, und ich war verloren


Tokyo Nächte heiss brennende Lichter
Tokyo Nächte du brachtest mich um meinen Verstand
Machten mich besessen nach liebevollen Kämpfen

Bald werde ich mich daran erinnern, dass ich nur in einem Traum war
Und ich könnte versuchen, die Szene zu ändern
Das Geisha-Mädchen war einfach zu heiss für mich
Ich versuchte erfolglos aufzuwachen

Und selbst als der große Wecker klingelte
Draussen vor meinem Fenster die erste Amsel sang
Meine gelbe Freundin ging mir nicht aus dem Sinn (Kopf)
Könnte ich für immer in ihrem Bett bleiben


Tokyo Nächte heiss brennende Lichter
Tokyo Nächte du brachtest mich um meinen Verstand
Ich bin im Bann deiner Lust