Now (All Through the Night) deutsche Übersetzung
von Krokus

Wenn das Mondlicht
Silberner Schatten
Decken Sie mich zu
Mit Ihren live
Und mildern Sie meine Trauer
Sie gab mir alles, das ich brauchte
Unterkunft im strömenden Regen
Jetzt tue ich irgendetwas, um sie wieder stützen zu lassen

Alle durch die Nacht
Ich fahre fort, die Herzschmerzen zu bekämpfen
Das Kämpfen um Sie
Alle durch die Nacht
Ich fahre fort, über Sie zu träumen
Das Schreien ohne Sie von x2

Ich sagte jetzt
Ich kann jetzt nicht noch länger warten
Während die Leidenschaft jetzt stärker ist
Und ich will Sie jetzt zufrieden stellen
Brauchen Sie Sie hier, um mich jetzt zu befreien


Schmecken Sie von wahrer Liebe
Machte Liebe von Narren
Geblendet von Zauberei
Von Anfang an gab ich Ihnen mein Herz
Ich will nicht für die Zukunft leben
Ich gegangen nie, um in der Vergangenheit zu leben
Ich brauche Ihre Liebe in diesem Augenblick
Das ist das, was ich frage

Alle durch die Nacht
Ich fahre fort, zu werfen und mich zu drehen
Träumen Sie über Sie
Alle durch die Nacht
Ich fahre fort, über Sie zu träumen
Das Schreien ohne Sie
Ich sagte jetzt
Ich kann jetzt nicht noch länger warten
Während die Leidenschaft jetzt stärker ist
Und ich will Sie jetzt zufrieden stellen
Brauchen Sie Sie hier, um mich jetzt zu befreien

Alle durch die Nacht
Ich fahre fort, zu werfen und mich zu drehen
Träumen Sie über Sie
Alle durch die Nacht
Ich fahre fort, über Sie zu träumen
Das Schreien ohne Sie


Ich sagte jetzt
Ich kann jetzt nicht noch länger warten
Während die Leidenschaft jetzt stärker ist
Und ich will Sie jetzt zufrieden stellen
Brauchen Sie Sie hier, um mich jetzt zu befreien
Ich kann jetzt nicht noch länger warten
Während die Leidenschaft jetzt stärker ist
Und ich will Sie jetzt zufrieden stellen
Wissen Sie nicht, dass ich Sie jetzt brauche