Hating deutsche Übersetzung
von Korn

Das leben ist langweilig
schlafen ist langweilig
hör nicht auf zu rennen
ich bin hier und zähle

das leben, die verletzung, der schmerz, der hass
das leben, die verletzung, der schmerz, der hass
das leben, die verletzung, der schmerz, der hass
Ich kann wirklich nicht mit mir selbst vögeln (im sinne von schade das es nicht geht)
es gibt nichts anderes wo ich hingehen könnte

deshalb gehe ich, aber es scheint als ob ich kriechen würde
weil ich heute nachgebe
jetzt renne ich gegen eine wand
weil ich meinen weg nicht finden kann


du musst mit mir kommen
ich kann diesen ort nicht aushalten
wir kriechen die wand hinauf
und ich werde auf diesem wege nachgeben
wir hatten unsere chance zu rennen
und jetzt kann ich es nicht glauben
gehen wir den ganzen weg
-and now the events in place- (dieser satz übersteigt leider meine englisch kenntnisse wenn jemand ne ahnung hat soll er sie posten)

Mein lebe, sorge, leblose geschichte
hör auf zu schlagen
ich werde beginnen zu bluten

das leben, die verletzung, der schmerz, der hass
das leben, die verletzung, der schmerz, der hass
das leben, die verletzung, der schmerz, der hass
Ich kann wirklich nicht mit mir selbst vögeln
es gibt nichts anderes wo ich hingehen könnte

deshalb gehe ich, aber es scheint als ob ich kriechen würde
weil ich heute nachgebe
jetzt renne ich gegen eine wand
weil ich meinen weg nicht finden kann


du musst mit mir kommen
ich kann diesen ort nicht aushalten
wir kriechen die wand hinauf
und ich werde auf diesem wege nachgeben
wir hatten unsere chance zu rennen
und jetzt kann ich es nicht glauben
gehen wir den ganzen weg
-and now the events in place-

wem habe ich wirklich zu folgen?
Nichts ergibt wirlklich einen sinn
etwas für nichts zu nehmen
schau mir zu wie ich falle

ich drücke mich runter (wieder diese brining me down, wie bei here to stay, bessere möglichkeiten bitte posten)

du musst mit mir kommen
ich kann diesen ort nicht aushalten
wir kriechen die wand hinauf
und ich werde auf diesem wege nachgeben
wir hatten unsere chance zu rennen
und jetzt kann ich es nicht glauben
gehen wir den ganzen weg
-and now the events in place-