Riva (Restart the Game) deutsche Übersetzung
von Klingande

Du hast den Schmerz des Verlustes gespürt
Jemand, der ihre Ketten gebrochen hat,
Blickt auf diese verschwendeten Momente gar nicht mehr zurück, weil

Die Zukunft ist nicht mehr das, was sie einmal war
Sie trifft keine Schuld, dass du den Baum geschüttelt hast
Wie du sehen kannst, ist gefallen, was fallen hat sollen
Es ist Zeit, das Spiel neuzustarten

Du hast den Schmerz des Verlustes gespürt
Jemand, der ihre Ketten gebrochen hat,
Blickt auf diese verschwendeten Momente gar nicht mehr zurück, weil

Die Zukunft ist nicht mehr das, was sie einmal war
Sie trifft keine Schuld, dass du den Baum geschüttelt hast
Wie du sehen kannst, ist gefallen, was fallen hat sollen
Es ist Zeit, das Spiel neuzustarten


Du kannst nicht jahrelang bleiben
All deine Tränen weinen
Beweg deinen verdammten Arsch
Vergiss die Vergangenheit

Du bist nicht vergessen
Auf diesem Weg findest du Antwort auf deine Schmerzen
Geh einfach, um es zu beenden

Du hast den Schmerz des Verlustes gespürt
Jemand, der ihre Ketten gebrochen hat,
Blickt auf diese verschwendeten Momente gar nicht mehr zurück, weil

Die Zukunft ist nicht mehr das, was sie einmal war
Sie trifft keine Schuld, dass du den Baum geschüttelt hast
Wie du sehen kannst, ist gefallen, was fallen hat sollen
Es ist Zeit, das Spiel neuzustarten

Du hast den Schmerz des Verlustes gespürt
Jemand, der ihre Ketten gebrochen hat,
Blickt auf diese verschwendeten Momente gar nicht mehr zurück, weil

Die Zukunft ist nicht mehr das, was sie einmal war
Sie trifft keine Schuld, dass du den Baum geschüttelt hast
Wie du sehen kannst, ist gefallen, was fallen hat sollen
Es ist Zeit, das Spiel neuzustarten


*statt "verschwendeten" wären auch "betrunkene" Momente möglich.