Songtexte.com Drucklogo

Sensibel English translation
von K.I.Z

Sensibel Lyrics Übersetzung

He says: "big mouth without regard
But on this topic suddenly highly sensitive
You are almost as light as me, stop complaining
Lightskin is in fashion and in every second advertisement"
But the woman in the hallway asks
Which neighbour I'm visiting
Is that guy from the delivery service or planning a break-in?
The dealer looks like me
The only difference is the visa
The police kneel on him and ask to take pictures with me
This is europe, where they suffocate in lorries
Children's bodies float in the water
Thanks to the borders we protect
The media agitate and breed the next right-wing terrorist
It's nothing personal, just what gets the most clicks
And they sharpen their knives, tie their ropes
The darker your skin, the more scared the looks
Leftists argue on twitter, who's allowed to be leftist and who not
And the right is training for day X at the shooting range


Very sensitive, you are very sensitive
He says, you are very sensitive and I smile wearily
For my brothers who feel foreign here
You can't always be quiet
Can't fist-fight everyone
Very sensitive, you are very sensitive
He says, you are very sensitive and I smile wearily
For my brothers who feel foreign here
You can't always be quiet
Can't fist-fight everyone

Lisa moves into trendy Kreuzberg, looks elsewhere for a kindergarten
Because she'd prefer a group with less turks and
It's not always monkey noises from the [football] stands
Some racists protest the right and vote for the greens
You are a second class german, brother, look in the mirror
You don't know your place, you must understand what will happen
This is the end of your career, think about that post
For saying "Free Palestine" the boss calls you into his office
Lay low, you are here to fill a quota
This isn't a genocide
There aren't enough dead yet
The undertaker wears a rolex, business is going well
They even have black people in the CDU now
And the cop gives him back his ID and stutters
"Have a good day"
Cause he doesn't look like a minister of culture
The party keeps up with the times, he is only here to show me
That I'm exaggerating, ey


Very sensitive, you are very sensitive
For my brothers who feel foreign here
You can't always be quiet
Can't fist-fight everyone
He says, you are very sensitive and I smile wearily

I think back to the "we-are-more" concert
I thought the name was wrong, because we aren't more
Ther would be no We and no mass graves in the Mediterranean
If the bodies in the fishing nets were white christians
Was the knife mans name Mohammed or Peter?
The victims don't matter, you wan't the first names of the offenders
While half the world is in ruins because of German weapons
You worry about foreign names on doorbell signs
Maybe the hospice nurse meant well
When he spoke informally to my father and asked "do you understand german?"
I shout at him, and almost feel bad for him
Then he says "playing the victim, that's just how you people are"

Very sensitive, you are very sensitive
For my brothers who feel foreign here
You can't always be quiet
Can't fist-fight everyone
He says, you are very sensitive and I smile wearily
(Tired, tired, tired...)

zuletzt bearbeitet von auggie (auggie) am 2. Februar 2025, 21:18

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?