The Goldfish Song deutsche Übersetzung
von Kina Grannis

Ich fühle mich wieder geschlagen
Ich verliere immer gegen mich selbst
Ich hab ein besseres 'Ich' zu erschaffen
Von der Hütte bist zum Schloss, und alles fiel zusammen

Ich habe die richtige Absichten
Manchmal überkommt mich meine Hoffnung
Und ich scheine die Lektion nicht lernen zu können
Einen Goldfisch nicht einfach ins Meer zu werfen.


Das ist meine Sache
Keine Sorge, mir geht's gut
Das ist meine Sache
Ich werde nicht aufgeben

Ich weiß was du denkst
Es ist zu früh meinen Kokon zu verlassen
Dieser Schmetterling ist noch nicht bereit
Würde sie das nicht besser wissen als du?

Das ist meine Sache
Keine Sorge, mir geht's gut
Das ist meine Sache,
Ich werde nicht aufgeben