Miracle Maker deutsche Übersetzung
von Kim Walker-Smith

Ich warte hier bis sich mein Leben verändert;
Wenn das Wasser sich regt, kannst Du mich heilen. 1)
Ich brauche nur eine Berührung,
Ich habe nicht viel außer den Wunden, die mir zusetzen.
Endlich habe ich den gefunden, der Wunder tut!

Heilig, Du bist heilig,
Der war, der ist, und der da kommt!
Heilig, Du bist heilig,
Retter, Heiler,
Ich stehe dem zu Füßen, der Wunder tut.

Ich lebe und mache weiter, weil Du in mir lebst -
Das Lebendige Wasser kam und Du hast mich umgestaltet!


Heilig, Du bist heilig,
Der war, der ist, und der da kommt!
Heilig, Du bist heilig,
Retter, Heiler,
Ich wende meinen Blick nicht vom Gesicht dessen ab, der Wunder tut.

Heilig, Du bist heilig,
Der war, der ist, und der da kommt!
Jesus, teurer Jesus,
Danke dir, Retter,
Ich trete in die Fußstapfen dessen, der für mich Wunder tut. 2)

Heilig, Du bist heilig,
Der war, der ist, und der da kommt!
Jesus, teurer Jesus,
Danke dir, Retter,
Ich stehe im Glauben eines Menschen, der Wunder tut.

1) wörtlich: "umgestalten"; Anspielung auf die biblische Geschichte von der Begegnung zwischen einem Gelähmten und Jesus am Teich Bethesda, um den derum Kranke lagerten; immer wenn ein Engel herabkam und das Wasser bewegte, heilte derjenige, der als erster ins Wasser stieg; der Gelähmte wartete seit 40 Jahren, doch er konnte nie schnell genug am Wasser sein

2) wörtlich: Ich laufe in den Schuhen meines Wundertäters.