Papaoutai deutsche Übersetzung
von Kids United

Sag mir, von wo er hingeht,
Damit ich weiß, wo ich hin will.
Mama sagt, wenn man gut sucht,
Dass man dann immer findet.
Sie sagt, er ist nie weit weg.
Er geht sehr oft zum Arbeiten.
Mama sagt, arbeiten ist gut.
Besser als keine Arbeit haben.
Nicht war?
Wo ist Dein Papa?
Sag mir, Wo Dein Papa ist!
Ohne, dass ich jemals mit ihm geredet habe,
weiß er, was er falsch gemacht hat.
Verdammt Papa,
sag mir, wo du dich versteckt hast!
Es ist das (mein) Recht...
Ich hab wohl schon tausend Mal
bis Zehn gezählt.


Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, wo? Bist wo? Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, wo? Bist wo?Papa?

Ob wir es glauben oder nicht,
der Tag wird kommen, an dem wir es kaum noch glauben,
Ein Tag oder ein anderer, an dem wir zusammen sein werden, Papa.
Und ein Tag oder ein anderer, an dem wir wieder auseinander gehen werden.
Werden wir gehasst werden?
Werden wir geliebt werden?
Vorfahren oder Genies,
Sagt uns, wer gibt einem Verantwortungslosen Leben?
Ah, sagt uns, wer das macht?
Jeder weiß, wie Babys gemacht werden.
Aber niemand weiß, Wie Väter gemacht werden
Mister Alleswisser,
es liegt uns im Blut, das ist es.
Soll ich es jetzt aus meinem Daumen lutschen oder was?
Sag mir, wo ich die Antwort finde.
Ich hab mindestens schon Tausend mal
meine Finger trocken gelutscht.


Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, bist du, wo, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, bist du, wo, Papa?

Sag mir, wo bist du Papa?
Ohne, dass ich jemals mit ihm geredet habe,
weiß er, was er falsch gemacht hat.
Verdammt Papa,
sag mir, wo du dich versteckst!
Ich hab wohl schon tausend Mal
bis Zehn gezählt.

Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, bist du, wo, Papa, bist du?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, Papa?
Wo bist du, bist du, wo, Papa, bist du?